धनकवडी : आई-वडिल घरात घेत नाहीत, या रागातून एका तरुणाने घरातील कोयत्याने रस्त्यावरील दुचाकी फोडल्या. घटनास्थळी असलेल्या बीट मार्शनले तात्काळ पाठलाग करुन तरुणाला पकडले. याप्रकरणी मार्शलने दिलेल्या तक्रारीवरुन सहकारनगर पोलीस ठाण्यात गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे. यश पवार ( २०, रा. आंबेगाव पठार) असे आरोपीचे नाव आहे.
यश पवार सध्या काहीही काम धंदे करत नाही. त्याचे वडिल मजुरी काम तर आई घरकाम करते. पालकांनी त्याची अनेकदा समजूत घातली तरी तो ऐकण्याच्या मानसिकतेत नसायचा. यामुळे त्याला आई- वडिल घरात घेत नव्हते. बुधवारी रात्री ही याच कारणावरुन भांडणे झाल्याने त्याने घरातील कोयता घेऊन घरासमोर उभ्या असलेल्या तीन दुचाकींवर मारला. यामध्ये दुचाकींचे किरकोळ नुकसान झाले. दरम्यान गस्तीवर असलेल्या बीट मार्शलला ही खबर मिळताच, त्याने पळत जाऊन यशला पकडला. नागरिकांच्या वतीने कोणीच तक्रार देण्यास पुढे न आल्याने बीट मार्शलने तक्रार दाखल केली. याप्रकरणाचा तपास वरिष्ठ पोलीस निरीक्षक विठ्ठल पवार यांच्या मार्गदर्शना खाली केला जात आहे.
Web Summary : Denied entry by his parents, an Ambegaon youth, Yash Pawar, vandalized three bikes with a sickle. Police arrested him following a complaint by beat marshals after citizens declined to file one. The incident occurred in Dhankawadi, Pune.
Web Summary : माता-पिता द्वारा घर में घुसने से मना करने पर, एक अम्बेगांव के युवक, यश पवार ने दरांती से तीन बाइक तोड़ दीं। नागरिकों द्वारा शिकायत दर्ज करने से इनकार करने के बाद बीट मार्शल द्वारा शिकायत के बाद पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया। घटना धनकवडी, पुणे में हुई।