पुणे - वाघोली रस्त्यावर सिरम कंपनी समोर टेम्पो ट्रॅव्हल बसने धडक दिल्याने झालेल्या अपघातामध्ये दुचाकीवरील एकाचा जागीच मृत्यू झाला. आदित्य बाळासाहेब शेळके (वय २०, रा. केडगाव, ता. दौंड, जि. पुणे) असे अपघातात ठार झालेल्या दुचाकीस्वाराचे नाव आहे.तर त्याचा मित्र मनोहर आण्णा रणसिंग (रा. निमगाव म्हाळुंगी, ता. शिरूर) हा जखमी झाला असून त्याच्यावर खाजगी रुग्णालयात उपचार सुरू आहेत.
आदित्य व मनोहर हे दोघे सकाळी हडपसरकडून मांजरी रस्त्याने व्हर्टिव्ह एनर्जी प्रायव्हेट लिमिटेड कंपनीत वाघोलीकडे निघाले होते.त्यावेळी सिरम कंपनी समोरील पेट्रोल पंपावर पेट्रोल भरून ते मांजरीकडे निघाले असता मांजरीकडून येणाऱ्या टेम्पो ट्रॅव्हलर बसची त्यांच्या दुचाकीला जोरदार धडक बसली. या धडकेमध्ये आदित्य शेळके हा जागेवरच ठार झाला. तर,मनोहर रणसिंग जखमी झाला. त्याच्यावर खाजगी रुग्णालयात उपचार सुरू आहेत. बस चालक माऊली अंभोरे,वय २३ याला पोलिसांनी ताब्यात घेतले आहे. अधिक तपास मांजरी पोलिस करत आहेत.
Web Summary : A fatal accident near Pune's Serum Institute claimed a biker's life. Aditya Shelke died instantly when a Tempo Traveller bus collided with his motorcycle. His friend, Manohar Ransing, was injured and is receiving treatment. Police have arrested the bus driver.
Web Summary : पुणे के सीरम इंस्टीट्यूट के पास एक घातक दुर्घटना में एक बाइक सवार की जान चली गई। आदित्य शेळके की मौके पर ही मौत हो गई जब एक टेम्पो ट्रैवलर बस ने उनकी मोटरसाइकिल को टक्कर मार दी। उसका दोस्त, मनोहर रणसिंग घायल हो गया और उसका इलाज चल रहा है। पुलिस ने बस चालक को गिरफ्तार कर लिया है।