शहरं
Join us  
Trending Stories
1
बाबा सिद्दीकी हत्या प्रकरणात मोठी अपडेट; झिशान अख्तरला कॅनडात पकडले, भारतात आणणार
2
येरवडा कारागृहातून शशांक हगवणे, निलेश चव्हाण पोलिसांच्या ताब्यात; शस्त्र परवाना प्रकरणी तपास करणार
3
मुंबई सोडून पुणे,नागपूरसह सर्व महापालिकांची प्रभाग रचना करण्याचे आदेश; निवडणुकांच्या तयारीला सुरुवात 
4
सोनमच्या समोरच राजावर पहिला वार झाला! चारही आरोपींनी गुन्हा कबुल केला, इंदूर क्राईम ब्रांच...
5
कामगिरी फत्ते! जगभरात पाकिस्तानचा दहशतवादी बुरखा फाडायला गेलेले परतले; सर्व 'सेनापतीं'नी घेतली मोदींची भेट
6
'ऑपरेशन सिंदूर' काळात भारताविरोधात रचला कट; मोहम्मद युनूस यांचा डाव बांगलादेश सैन्यप्रमुखानेच उधळला
7
आधी शाओमी अ‍ॅपलचे फिचर्स पळवायची, आता अ‍ॅपल...; लिक्विड डिस्प्लेवरून नेटकऱ्यांनी पुरावेच दाखविले
8
‘’लग्नानंतर पती-पत्नीला महिनाभर…”, मध्य प्रदेशच्या मुख्यमंत्र्यांनी दिलेल्या सल्ल्यावरून वाद
9
राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्षाला कट्टर धर्मवाद मान्य नाही अन् भविष्यातही असणार नाही - अजित पवार
10
...तर राजा रघुवंशी आणि सोनमच्या कुटुंबीयांविरोधात गुन्हा दाखल करणार, मेघालयच्या मंत्र्यांचा इशारा  
11
राष्ट्रवादीच्या वर्धापनदिनाला ३ महत्वाचे नेते गैरहजर; नेमकं कारण काय? अजित पवार म्हणाले...
12
स्थानिक नेतृत्व, कार्यकर्त्यांची इच्छा असेल तरच महापालिका निवडणुकीत युती - अजित पवार
13
विधानसभेला विजय मिळवण्यासाठी लाडकी बहीण योजना समोर आणली;अजित पवारांची थेट कबुली
14
एका प्रेमकहाणीचा हृदयद्रावक शेवट, पतीनं उचललं टोकाचं पाऊल, पाठोपाठ पत्नीनेही...
15
राजा रघुवंशी हत्याकांड प्रकरण: चावी गायब, गेटवरून उड्या मारत आरोपीच्या घरावर छापा; मिळाले महत्वाचे पुरावे - VIDEO
16
Viral News : सासूचा हात धरून पळून गेला जावई, तीन मुलांना घेऊन पोलीस ठाण्यात पोहोचली बायको! म्हणाली...
17
राजस्थान हादरले! ११ जण अंघोळीसाठी नदीत उतरले, वाहून गेले; ८ जणांचे मृतदेह सापडले
18
११ जूनला भद्र योग: ६ राशींना लाभ इच्छापूर्ती, बंपर नफा फायदा; गणपती-लक्ष्मी कृपेने कल्याणच होईल!
19
Mumbai Railway: “रेल्वेमंत्र्यांनी पाऊण तास चर्चा केली”; मुंबई लोकलबाबत CM फडणवीसांनी सांगितला मास्टर प्लान
20
एअरबेसवरील हल्ल्याचा बदला, रशियाचा कहर सुरूच; युक्रेनच्या शहरांवर ३०० हून अधिक ड्रोन, मिसाईल हल्ले

Fractured Freedom | 'फ्रॅक्चर्ड फ्रीडम'च्या मराठी अनुवादाची दोनच दिवसांत ४०० प्रतींची विक्री

By ऑनलाइन लोकमत | Updated: December 16, 2022 10:25 IST

सोमवारपर्यंत बाजारात दुसरी आवृत्ती दाखल होण्याची शक्यता...

पुणे : पुस्तकावरून एखादा वादंग निर्माण झाला की, त्या पुस्तकात नक्की काय आहे, हे जाणून घेण्याकरिता वाचकांकडून त्या पुस्तकाला मागणी वाढते. कोबाड गांधी यांच्या 'फ्रॅक्चर्ड फ्रीडम' या मूळ इंग्रजी पुस्तकाचा अनघा लेले यांनी केलेल्या अनुवादित मराठी पुस्तकाबाबत हेच झाले आहे. दोनच दिवसात राज्यभरात पुस्तकाच्या तब्बल ४०० प्रतींची विक्री झाली. विशेष म्हणजे, पुस्तकाची मागणी पाहता प्रकाशकांना पुस्तकाची दुसरी आवृत्ती काढण्याची वेळ आली असून, सोमवारपर्यंत बाजारात दुसरी आवृत्ती दाखल होण्याची शक्यता आहे.

पुस्तकाविषयी वादंग उठल्यावरच असं काही पुस्तक बाजारात आलं आहे हे वाचकांना कळते. तोवर वाचकांना पुस्तकाविषयी काहीच कल्पना नसते. कोबाड गांधी यांच्या 'फ्रॅक्चर्ड फ्रीडम' या मूळ इंग्रजी पुस्तकाचा अनघा लेले यांनी मराठीत अनुवाद केलेल्या पुस्तकाला राज्य शासनाने पुरस्कार जाहीर केला आणि अचानक तो मागेही घेतला. या घटनेची वाचकांनी गांभीर्याने दखल घेतली आणि नक्की पुस्तकात काय आहे हे जाणून घेण्याकरिता वाचकांच्या जणू पुस्तकावर उड्या पडायला सुरुवात झाली.

लोकवाङ्मय गृह प्रकाशन संस्थेने हे पुस्तक प्रकाशित केले आहे. वाचकांच्या वाढत्या मागणीला प्रकाशक राजीव बावडेकर यांनी दुजोरा दिला आहे. हे पुस्तक नोव्हेंबर २०२१ मध्ये प्रकाशित झाले. वर्षभरात पुस्तकांच्या ४०० प्रतींची विक्री झाली होती. मागील दोनच दिवसात राज्यभरात पुस्तकाच्या ४०० प्रतींची विक्री झाली आहे. पुस्तकाच्या सर्व प्रती संपल्या आहेत. त्यामुळे दुसरी आवृत्ती छपाईसाठी दिली असून, सोमवारपर्यंत ती बाजारात येईल, असे ते म्हणाले.

वाचकांची मागणी कायम :

या पुस्तकाला मागणी खूप आहे. पुस्तकाच्या सर्व प्रती संपल्या आहेत. अजूनही वाचकांची मागणी कायम असून, पुस्तकासाठी नोंदणी झाली, हाेत आहे, असे अक्षरधारा बुक गॅलरी’चे रमेश राठीवडेकर यांनी सांगितले.

टॅग्स :Puneपुणे