शहरं
Join us  
Trending Stories
1
"बंकरमध्येच थांबा..."; पहलगाम हल्ल्यानंतर पाकिस्तानात भीतीचं वातावरण, सीमेवरही सैनिक वाढवले
2
"अष्टभुजा शक्तीने राक्षसांचा सर्वनाश व्हायला हवा...!"; पहलगाम दहशतवादी हल्ल्यावर नेमकं काय म्हणाले मोहन भागवत?
3
गुप्तचर यंत्रणेतील त्रुटी; पहलगाम दहशतवादी हल्ल्याबाबत सरकारने मान्य केली चूक, म्हणाले...
4
"पहलगाम दहशतवादी हल्यामागे पाक असेल तर..."; पाकिस्तानच्या उलट्या बोंबा, मंत्री इशाक डार म्हणाले...
5
"आक्रमण...!" पहलगाम दहशतवादी हल्ल्यानंतर भारतीय हवाई दलाच्या लढाऊ विमानांनी आकाश दणाणलं, काय घडणार?
6
सर्वपक्षीय बैठक संपली, बाहेर येताच राहुल गांधीची पहिली प्रतिक्रिया; म्हणाले, “सरकारने आता...”
7
"...तर अर्जुन तेंडुलकर क्रिकेटमधला पुढचा ख्रिस गेल बनेल"; युवराज सिंगच्या वडिलांची मोठी भविष्यवाणी
8
"इन आतंकी कुत्तों को..."; पत्रकार परिषदेदरम्यान ओवेसींना अमित शाह यांचा फोन! काय झालं बोलणं?
9
पहलगाम दहशतवादी हल्ल्यानंतर दोन दिवसांत महाराष्ट्रातील ५०० पर्यटक राज्यात परतले!
10
VIDEO: ना हात मिळवले, ना गेट उघडले; पहलगाम हल्ल्यानंतर अटारी-वाघा बॉर्डरवर बदलली रिट्रीट सेरेमनी
11
"लोकांच्या टॅक्समधून विमानसेवा; तुम्ही घरून पैसे भरले नाहीत"; नरेश म्हस्केंवर रोहिणी खडसेंची टीका
12
श्रीनगर येथे DCM एकनाथ शिंदे सक्रीय, १८४ जणांना सुखरूप पाठवले; जखमींची केली विचारपूस
13
आता ना LOC, ना...! काय आहे शिमला करार, जो रद्द करण्याची धमकी देतोय पाकिस्तान? भारताच्या पथ्थ्यावर?
14
मस्तच! कडू लागणाऱ्या 'डार्क चॉकलेट'चे गोड आरोग्यदायी फायदे; वजन कमी करायचं असेल तर...
15
पहलगाम हल्ला: दिल्लीत सर्वपक्षीय बैठक, ठाकरे गटाचे नेते गैरहजर; पत्र पाठवले अन् म्हणाले...
16
"Today I Say to the Whole World..."; बिहारच्या भाषणात PM मोदी इंग्रजी का बोलले? यामागे आहे खास कारण
17
“अचानक गोळीबार झाला, २ लहान मुले सोबत होती अन्....”; देवदूत ठरला गाइड, ११ जणांचे जीव वाचवले
18
चुकून सीमा ओलांडून पाकिस्तानात पोहोचला बीएसएफ जवान; पाकिस्तानी रेंजर्सनी घेतले ताब्यात
19
“आता कलमा वाचायला शिकतोय, कधी कामी येईल माहिती नाही”: भाजपा खासदार निशिकांत दुबे
20
"अख्खं हॉटेल रिकामं, सकाळी ६ वाजता रुमचं दार वाजलं अन्...", कल्याणमधील जोडप्याचा जम्मू-काश्मीरमधील भयावह अनुभव

Fractured Freedom | 'फ्रॅक्चर्ड फ्रीडम'च्या मराठी अनुवादाची दोनच दिवसांत ४०० प्रतींची विक्री

By ऑनलाइन लोकमत | Updated: December 16, 2022 10:25 IST

सोमवारपर्यंत बाजारात दुसरी आवृत्ती दाखल होण्याची शक्यता...

पुणे : पुस्तकावरून एखादा वादंग निर्माण झाला की, त्या पुस्तकात नक्की काय आहे, हे जाणून घेण्याकरिता वाचकांकडून त्या पुस्तकाला मागणी वाढते. कोबाड गांधी यांच्या 'फ्रॅक्चर्ड फ्रीडम' या मूळ इंग्रजी पुस्तकाचा अनघा लेले यांनी केलेल्या अनुवादित मराठी पुस्तकाबाबत हेच झाले आहे. दोनच दिवसात राज्यभरात पुस्तकाच्या तब्बल ४०० प्रतींची विक्री झाली. विशेष म्हणजे, पुस्तकाची मागणी पाहता प्रकाशकांना पुस्तकाची दुसरी आवृत्ती काढण्याची वेळ आली असून, सोमवारपर्यंत बाजारात दुसरी आवृत्ती दाखल होण्याची शक्यता आहे.

पुस्तकाविषयी वादंग उठल्यावरच असं काही पुस्तक बाजारात आलं आहे हे वाचकांना कळते. तोवर वाचकांना पुस्तकाविषयी काहीच कल्पना नसते. कोबाड गांधी यांच्या 'फ्रॅक्चर्ड फ्रीडम' या मूळ इंग्रजी पुस्तकाचा अनघा लेले यांनी मराठीत अनुवाद केलेल्या पुस्तकाला राज्य शासनाने पुरस्कार जाहीर केला आणि अचानक तो मागेही घेतला. या घटनेची वाचकांनी गांभीर्याने दखल घेतली आणि नक्की पुस्तकात काय आहे हे जाणून घेण्याकरिता वाचकांच्या जणू पुस्तकावर उड्या पडायला सुरुवात झाली.

लोकवाङ्मय गृह प्रकाशन संस्थेने हे पुस्तक प्रकाशित केले आहे. वाचकांच्या वाढत्या मागणीला प्रकाशक राजीव बावडेकर यांनी दुजोरा दिला आहे. हे पुस्तक नोव्हेंबर २०२१ मध्ये प्रकाशित झाले. वर्षभरात पुस्तकांच्या ४०० प्रतींची विक्री झाली होती. मागील दोनच दिवसात राज्यभरात पुस्तकाच्या ४०० प्रतींची विक्री झाली आहे. पुस्तकाच्या सर्व प्रती संपल्या आहेत. त्यामुळे दुसरी आवृत्ती छपाईसाठी दिली असून, सोमवारपर्यंत ती बाजारात येईल, असे ते म्हणाले.

वाचकांची मागणी कायम :

या पुस्तकाला मागणी खूप आहे. पुस्तकाच्या सर्व प्रती संपल्या आहेत. अजूनही वाचकांची मागणी कायम असून, पुस्तकासाठी नोंदणी झाली, हाेत आहे, असे अक्षरधारा बुक गॅलरी’चे रमेश राठीवडेकर यांनी सांगितले.

टॅग्स :Puneपुणे