शहरं
Join us  
Trending Stories
1
नसांत रक्त नव्हे तर गरम सिंदूर वाहतोय! दहशतवादी हल्ल्याची मोठी किंमत पाकला मोजावी लागेल: PM
2
जपान, अरब अमिरातीचा भारताला भक्कम पाठिंबा; भारतीय शिष्टमंडळांनी मांडली प्रभावी भूमिका
3
पाक म्हणे, १९७१च्या युद्धातील पराभवाचा आम्ही बदला घेतला; शाहबाज शरीफ यांची दर्पोक्ती
4
वक्फ बोर्ड: आव्हान याचिकांवरील अंतरिम आदेश राखून ठेवला; ३ दिवस सुनावणीनंतर SCचा निर्णय
5
ED मर्यादा ओलांडतेय; SCचे फटकारे, संघराज्य संकल्पनेचेही उल्लंघन केल्याने सुनावले खडेबोल
6
धुळ्याच्या नोटघबाडाची SIT चौकशी; मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांची घोषणा, कारवाई करणार
7
७०-७५ उमेदवारांची तयारी, २२७ पैकी १०० जागांवर मुंबईत शिंदेसेनेचा दावा; भाजपच्या पोटात गोळा!
8
३,७०० कामगारांची नोकरी वाचली; उद्धव ठाकरेंकडून समधान व्यक्त, कामगार सेनेचे नेते मातोश्रीवर
9
आम्ही तयार आहोत! मनसेशी युतीसाठी उद्धवसेना सकारात्मक; ठाकरे गटाच्या नेत्यांकडून प्रतिसाद
10
काश्मीरमध्ये अहिल्यानगरचा जवान शहीद; दहशतवाद्यांविरुद्ध लढताना संदीप गायकर यांना हौतात्म्य
11
सलमान खानच्या घरात घुसखोरीचा प्रयत्न; महिलेसह दोघांना वांद्रे पोलिसांकडून अटक
12
पाकिस्तानचे नीच कृत्य! इंडिगोचे विमान वादळात, २२७ प्रवाशांचा जीव होता धोक्यात; तरीही नाकारली परवानगी
13
'हुंड्याच्या पैशातून उभारलेली घरंदारं, प्रॉपर्टी पेटवून द्या'; वैष्णवी हगवणे प्रकरणात अभिनेते प्रवीण तरडेंची संतप्त पोस्ट
14
IPL 2025 : शाहरुख खान काठावर पास! GT च्या मध्यफळीतील बाकी सर्व नापास; शेवटी LSG नं मारली बाजी
15
"आई-बाबा, मला माफ करा; अपेक्षा पूर्ण करू शकत नाही", लातुरात विद्यार्थिनीने मृत्यूला कवटाळलं
16
Vaishnavi Hagawane: फरार राजेंद्र हगवणेच्या सख्ख्या भावाला पोलिसांनी घेतलं ताब्यात, संशय काय?
17
झारीतील शुक्राचार्यांनी ८ अधिकारी-कर्मचाऱ्यांची केली बेकादेशीर नेमणूक; संजय राठोडांच्या खात्यावर भाजप आमदार जोशींचा आरोप
18
गडचिरोली: ‘माझे आवडते चॅनेल पाहू दिले नाही’ म्हणत घरामागे गेली अन् १० वर्षीय मुलीने संपवलं आयुष्य
19
IPL 2025 : DSP सिराजनं खेळला स्लेजिंगचा डाव; निक्कीनं त्याला असा दिला रिप्लाय (VIDEO)
20
शालार्थ आयडी घोटाळा: बोर्डाचे अध्यक्ष चिंतामण वंजारी ‘एसआयटी’च्या जाळ्यात; शिक्षण विभागाला मोठा हादरा

गेल ऑम्वेट यांचे इंग्रजी साहित्य मराठीत अनुवादित करण्याचा सूर

By लोकमत न्यूज नेटवर्क | Updated: September 18, 2021 04:42 IST

लोकमत न्यूज नेटवर्क ठाणे : समाजशास्त्रज्ञ व मार्क्स, फुले-आंबेडकरी विचारांच्या अभ्यासक डॉ. गेल ऑम्वेट आणि प्रसिद्ध पुरोगामी नाटककार, कथाकार, ...

लोकमत न्यूज नेटवर्क

ठाणे : समाजशास्त्रज्ञ व मार्क्स, फुले-आंबेडकरी विचारांच्या अभ्यासक डॉ. गेल ऑम्वेट आणि प्रसिद्ध पुरोगामी नाटककार, कथाकार, पत्रकार जयंत पवार यांची अभिवादन सभा कल्याणला नुकतीच पार पडली. या सभेत ऑम्वेट यांचे साहित्य इंग्रजीतून मराठी भाषेत अनुवादित करण्याची अपेक्षा शाहीर संभाजी भगत, श्रमिक मुक्ती दलाच्या रंजना आठवले यांनी व्यक्त केली.

सावित्रीबाई फुले सभागृहात सोमवारी पुरोगामी विचारमंच, विद्रोही सांस्कृतिक चळवळ, अंधश्रद्धा निर्मूलन समिती, आयटक, नागरी हक्क संघर्ष समिती, स्टुडंट्स फेडरेशन ऑफ इंडिया, आदी संघटनांनी या अभिवादन सभेचे आयोजन केल्याचे ॲड. नाना अहिरे यांनी सांगितले.

श्रमिक मुक्ती दलातर्फे शिवराम सुकी यांनी ऑम्वेट यांच्यावर एकनाथ पाटील यांनी लिहिलेल्या ‘गेल ऑम्वेट नावाची झुंजार बाई’ या कवितेचे वाचन केले. रंजना आठवले यांनी ऑम्वेट यांच्या आठवणींना उजाळा दिला. शाहिर संभाजी भगत यांनी जयंत पवार यांच्या कथा व नाटकांविषयी मनोगत व्यक्त करून, ऑम्वेट यांची इंग्रजीतील पुस्तके मराठीत आणण्यासाठी आपण प्रयत्न केले पाहिजेत, अशी अपेक्षा व्यक्त केली.

----------------

- यावेळी आयटकचे कॉ. उदय चौधरी, कॉ. सुबोध मोरे, डॉ. भारत पाटणकर या प्रमुख वक्त्यांनी याप्रसंगी ऑम्वेट यांचे सांस्कृतिक चळवळीतील योगदान आणि जयंत पवार यांचे साहित्य क्षेत्रातील योगदान, विचारवंत, साहित्यिकांच्या विचारांचा विकास करून समतेच्या वाटेवर पुढची पावले टाकण्याची आपली जबाबदारी मनोगतात अधोरेखित केली.

- श्याम गायकवाड यांनी अध्यक्षीय भाषणात सांस्कृतिक मांडणीतील ऑम्वेट यांचे योगदान, पवार यांचे मातीतले आणि सर्वसामान्य जनतेतले साहित्य, यावर चर्चा करून फॅसिझमच्या वाढत्या आव्हानाला नवीन हत्यार घेऊन लढण्याची गरज असल्याचे सांगितले. देवेंद्र शिंदे आणि सुधीर चित्ते यांनी जयंत पवार यांच्या कथांचे परिणामकारक नाट्य अभिवाचन केले.

-------------------