लतादीदींच्या या गाण्याचे रिमिक्स व्हर्जन गायिका यशिता शर्माने गायले आहे आणि हितेश मोदकने त्यास रिमिक्स दिले आहे. हे गाणे १९७३ मध्ये आलेल्या यश चोप्रा दिग्दर्शित ‘दाग’ या चित्रपटातील आहे.
लतादीदी व मीनू पुरूषोत्तम यांनी हे ओरिजनल गाणे गायले होते. याच गाण्याच्या रिमिक्स व्हर्जनला ऐकायला मात्र ललादींनी स्पष्टपणे नकार दिला. ‘मी या गाण्याचे रिमिक्स ना ऐकलेले आहे, ना मला ऐकायचे आहे. मला यावर काहीही बोलायचे नाही. बॉलिवूडच्या जुन्या गाण्यांचे रिमिक्स आणि क्लासिक्ससोबतच्या छेडछाडीचा मी कायम विरोध केला आहे. मदन मोहन आणि लक्ष्मीकांत प्यारेलालजींच्या गाण्यांचे बीट्स आणि लिरिक्सची पूर्णपणे तोडफोड करत ते रिमिक्सच्या नावावर खपवले जातेयं. जणू ताजमहालातील जुन्या खोल्या तोडून त्याठिकाणी नव्या खोल्या बांधाव्यात. हा सगळा उपद्व्याप करणाºया कंपोझर्सला आपण काय केलेय, हे ठाऊक आहे. त्यामुळे त्यांना प्रोत्साहन देण्यात काहीही हशील नाही,’ असे लता मंगेशकर यावर म्हणाल्या.
ALSO READ: ‘बेफिक्रे गर्ल’ वाणी कपूरच्या हाती लागला दोन ‘सुपरहिरों’चा ‘सुपरहिट’ चित्रपट!
‘नी मैं यार मनाना नी’वर बोलताना पुढे त्या म्हणाल्या की, हे एक विशेष गाणे होते. जे ‘खुला गला भंगडा’ स्टाईलने गायलेले आहे. अशी गाण्यात माझी बहीण आशा भोसले तरबेज आहे. हे गाणे गाताना मी संभ्रमात होते. मी गाऊ शकेल की नाही, असे मला वाटत होते. पण मी ते गायले आणि हे गाणे सुपरहिट ठरले.