Bangladesh Onion Import : देशांतर्गत शेतकऱ्यांच्या हिताचे कारण देत सरकारने हिली भू-बंदरामार्गे भारतातून कांद्याच्या आयातीसाठी नवीन परवाने देणे थांबवले आहे. तथापि, यापूर्वी मंजूर झालेल्या परवान्यांतर्गत आयात ३० जानेवारीपर्यंत सुरू राहील.
संबंधित अधिकाऱ्यांनी सांगितले की, सोमवार सकाळपासून कोणतीही नवीन आयात परवानगी मंजूर करण्यात आलेली नाही. असे असूनही, पूर्वीच्या परवानग्यांच्या आधारे हिली आणि इतर भू-बंदरांमधून कांदा अजूनही देशात दाखल होत आहे. केवळ सोमवारीच, १२ ट्रकद्वारे सुमारे ३४४ टन कांदा हिली भू-बंदरावर पोहोचला.
हिली भू-बंदरातील कांदा आयातदार मोबारक हुसेन यांनी सांगितले की, देशांतर्गत बाजारातील वाढत्या किमतींना आळा घालण्यासाठी सरकारने यापूर्वी कांद्याच्या आयातीला परवानगी दिली होती. तीन महिन्यांच्या थांब्यानंतर, ७ डिसेंबरपासून हिलीसह विविध भू-बंदरांमधून आयात पुन्हा सुरू झाली आहे.
त्यांनी पुढे सांगितले की, आयातीचे प्रमाण वाढल्याने कांद्याचे भाव हळूहळू कमी झाले आणि ४०-५० टका प्रति किलोच्या आसपास स्थिर झाले. "आता नवीन आयात परवाने पुन्हा थांबवण्यात आल्यामुळे, बाजारात पुन्हा अस्थिरता निर्माण होण्याचा धोका आहे," असे ते म्हणाले आणि भाव ८०-८५ टका प्रति किलोपर्यंत वाढू शकतात असा इशारा दिला.
त्यांच्या मते, आयातीला स्थगितीच्या बातमीनंतर बंदरावरच किमती सुमारे २ टाका प्रति किलोने वाढल्या आहेत. तथापि, विद्यमान परवान्यांवर आधारित आयात ३० जानेवारीपर्यंत करण्यास परवानगी दिली जाईल.
Web Summary : Bangladesh stopped new onion import permits via Hili, citing domestic farmer interests. Existing permits valid until January 30th. Prices may rise due to halted imports, causing market instability.
Web Summary : बांग्लादेश ने घरेलू किसानों के हित में हिली के रास्ते प्याज आयात परमिट रोक दिए। मौजूदा परमिट 30 जनवरी तक वैध। आयात रुकने से कीमतें बढ़ सकती हैं, जिससे बाजार में अस्थिरता आएगी।